Jun 26, 2016
1:51 PM
My clone is asleep! Time to feverishly listen to some Steve Vai
Options / オプション
| jlpt n3 | v. to operate, to manipulate | |
| jlpt n4 | n. explanation | |
| jlpt n4 | a. brightness | |
| jlpt n2 | n. sound effect | |
| jlpt n3 | something that leaps out | |
| jlpt n3 | n. amount | |
| ３D飛び出し量 | uncommon | 3D Depth |
| jlpt n3 | n. language | |
| jlpt n2 | n. resolution | |
| jlpt n2 | v. tuning; adjustment |
Resolution / かいぞうど
| フルスクリーン | common | a. full screen |
| jlpt n3 | v. applying;adoption |
3D Glasses / 3Dメガネ
| jlpt n5 | n. green | |
| マジェンタ | common | n. magenta |
| jlpt n5 | n. red | |
| シヤン | common | n. cyan |
| jlpt n5 | n. blue | |
| jlpt n5 | n. glasses. – I find this one particularly odd that it’s in katakana. It seems that kanji is quite common, and I’ve always seen it in hiragana… but apparently when it comes to signs, katakana is frequently used. It may be considered fine that it’s in katakana here in a menu since it’s not being used in a sentence. |
Controls / 操作説明
Nice job putting the text off-screen, devs. Bravo.
| jlpt. n5 | n. left | |
| jlpt. n5 | n. right | |
| jlpt. n5 | n. up | |
| jlpt. n5 | n. down | |
| jlpt. n4 | n. motion | |
| ジャンップ | common | v. jump |
| しゃがむ | common | v. crouch |
| クレート | common | n. crate |
| jlpt. n5 | v. push | |
| jlpt. n5 | v. use |
Mouse and Keyboard / マウスとキーボード
| プレーヤー | common | n. player |
| コントロール | common | n. control |
| コントローラ | common | n. controller |
| セットアップ | common | n. set-up |
| マウス | common | n. mouse |
| キーボード | common | n. keyboard |
| ゲーム | common | n. game |
My baby just woke up!!! We’ll do more later!